Observation 1: It appears that bueno doesn't just mean "good." I haven't actually confirmed this, but I think it can mean anything you want it to mean, depending on how and when you say it.
"Bueno," says my host dad after his wife ladles soup into his bowl at lunch, as if to say, "Wooo soup!"
"Bueno," says my professor with a tiny hint of a smile when a student has given a ridiculously incorrect answer, as if to say, "Hahahahahahahaaaaa...............no."
"Bueno!" says my host mom when a celebrity in a skanky dress prances across the TV screen, as if to say, "Good grief, put some clothes on."
"Bueno," says the man behind the counter at every cafe I've been to, as if to say, "Good morning, but I don't have the time or energy to actually say buenos dias."
"Bueno," says I whenever the hell I feel like it, as if to say, "I'm not an expert on Spanish but I know this one word called bueno."
Observation 2: The market for ham shops in Salamanca is saturated. Or it should be. Yes yes, I know pig meat is the "fruit of Spain," or whatever, but there is literally one ham shop for every 20 citizens here. That's, like, two pig legs per person. Per day. It's loco.
Pig legs. Look at them. LOOK AT THEM. |
Observation 3: "Bailar es Viajar." To dance is to travel. So said my Colombian salsa instructor, Julian, Thursday night to his students, who were from Spain, the United States, Portugal and France. And we all had a blast learning that Cuban dance in Salamanca.
That's my instructor in the yellow t-shirt! This was the night we stumbled upon El Savor, the coolest little live music joint in Salamanca. |
Observation 4: The trees here are so weird. I think it's something in the water. After four months here, will I look like a Dr. Seuss creation too?
Actually, this one is gorgeous. It looks like an Impressionist painting. |
Observation 5: It's common knowledge that assuming makes an ass out of you and me. The Spaniards take this a step further. Assuming that all roads are marked as such and that the alley you're walking through is too narrow for a car could honest-to-goodness get you killed.
The number of times I've thought to myself, "This is a nice sidewalk, look at the car back there on the road, why is it driving onto the sidewalk, this isn't a road, it's coming CLOSER, it's going to HIT ME, what is it DOING, I need to get out of the WAY, I almost just DIED": 4048237 and counting. This game never gets old.
Street or pedestrian walkway? I don't think anyone knows. |
Even the plazas aren't safe from stray cars. |
Observation 6: This look is apparently weird in Europe. No idea why...according to my Spanish friend Santiago, only the extranjeros, or foreigners, wear socks with sandals. "Is this a popular look in the United States?" he asked, once he stopped laughing at me. Nope...I just went on a hike and left my tennis shoes in Chattanooga.
And I thought I looked so good :( |
Observation 7: I just can't get enough of these hobbit doorknobs. They're everywhere. It's an epidemic.
My front door is cooler than your front door, you human. |
Observation 9: I'm so pathetic, I'm going to be blowing my entire travel budget on hot chocolate. I found out about the cocoa vending machine hidden in a corner in San Isidro (where I have my classes) on Tuesday. 40 euro cents for a cup. This is going to be very, very bad.
It's no Godiva recipe, but how else am I supposed to get through my 9 a.m. history class? |
Observation 10: Seeing your world from a different perspective can leave you breathless. Megan and I have an intercambio partner named Santiago (the one who laughed at my socks and sandals), and the three of us have the best Splanglish conversations ever spoken, because he's trying to improve his English and we're trying to improve our Spanish. Thursday night, we met at O'Hara's Irish Pub for some Heineken and were joking around and telling silly stories, when all of a sudden Santi remarked that from what he's seen, Americans love their country in the end, no matter how much they complain about the government. In Spain, he continued, the people complain about the government AND the country. "There is not much love for Spain here," he said. "Yes, yes, patriotism, that's it. I am - how do you say? Jealous."
Wow.
Suddenly I felt pretty patriotic myself.
Observation 11: I guess I've never before appreciated that "catholic" means universal, but tonight it hit me. I was attending Mass at Sancti Spiritus, an ancient church a block from my apartment. Apart from the altar boy and one baby, I was the youngest person in the congregation by at least 30 years. The women all wore fur coats; I was wearing flannel and my scuffed-up boots. The church was dark and foreboding, and the priest was elderly and monotonous. The parochial customs were slightly different than I'm used to, and the absence of missals meant that I couldn't participate in the (Spanish) responses. It should have been a miserable experience.
But still, I was awed.
Because I suddenly realized what a blessing it was that the Mass is the same all over the world.
Because I could understand the readings and the homily for the most part, but I would have been lost during the rest of it if I hadn't been able to follow along in English in my head. Because the Mass is universal! The Mass is universal.
And because being thousands of miles from home feels a little less scary when you know that the strangers around you believe in the same God that you do and celebrate the same Mass that you've celebrated your whole life. It's a crazy feeling, and goodness knows crazy feelings are going to make this semester beautiful.
Sancti Spiritus, which I pass every day on my way to classes! |
Aaaand the inside. |
The crazy circle church, San Marco's, that Daniela and I went to our first Sunday in Salamanca. |
Aaaand the inside. |